Keine exakte Übersetzung gefunden für المنفعة الهامشية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المنفعة الهامشية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À travers cet examen, qui a été complété par un processus d'examen approfondi au niveau intergouvernemental effectué par le Comité consultatif des représentants permanents et d'autres représentants désignés par les membres de la Commission, huit sous-comités délibérants et un nombre important de produits d'utilité marginale ont été éliminés et remplacés par des nouveaux produits qui sont mieux adaptés aux besoins naissants des pays membres de la CESAP.
    وبفضل هذا الاستعراض، الذي أكملته عملية استعراض حكومية دولية مكثفة قامت بها اللجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة، ومجموعة تضم ثماني لجان فرعية تشريعية واللجنة، تسنى إلغاء عدد كبير من النواتج ذات المنفعة الهامشية واستبدالها بنواتج جديدة تستجيب أكثر للاحتياجات المستجدة لأعضاء اللجنة.
  • Le Secrétaire général devrait se conformer pleinement à l'article 5.6 et à la règle de gestion financière 105.6 du Règlement et des règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation. L'Organisation est également appelée à se pencher continuellement sur les produits et les activités afin de déterminer lesquels sont dépassés, peu utiles ou inefficaces.
    ويتعين أن يستخدم الأمين العام على النحو الأوفى المادة 5-6 والقاعدة 105-6 من الأنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم، حيث يتعين أن يتوفر لدى المنظمة استعراض مستمر للنواتج والأنشطة كي يتسنى تحديد النواتج والأنشطة التي فات أوانها أو ذات المنفعة الهامشية أو غير الفعالة.